第155章 我国封建社会～魏晋南北朝时期9
建安时期的作家—4
3、曹植的主要着作：
2）《赠白马王彪》
注释：
1、本篇原作《于圈城作》，梁萧统因其序文改为此题。
2、黄初：…魏文帝（曹丕）年号。 黄初四年是223年。
3、白马王：指曹彪，曹植的异母弟。 白马：在今河南南滑县东。 任城王：指曹彰，曹植的同母兄。 任城：在今山东济南市。 魏有诸侯藩王朝四节（立春、立夏、立秋、立冬）的制度，这年立秋是六月二十四日，依旧制要在立秋前十八天迎气，所以曹植等在五月到京师，参加迎气之礼而朝会。
4、薨（hong烘音）：古代称诸侯或有爵位的大官死叫薨。据《世说新语》记载，任城王是被曹丕毒死的。
5、还国：回到自己的封地。
6、有司：官吏职有专司，所以叫有司。 此处指监国使者灌均。监国使者是曹丕用以监察诸王、传达诏令的官。 藩：古时建立诸侯为了藩卫王室，所以诸侯封地称藩。
7、大别：永别。当时魏巳规定藩国之间不得交通。因此，作者自知不久将与曹彪永别。
8、自剖：把自己心里话表白出来。
序段提要：以上是序，用以说明写作的缘由。
9、谒（ye叶音）：朝见。 承明庐：指皇帝居住的宫室。
10、逝：发语词，无义。 旧疆：指鄄城（今山东菏泽专区）。曹植当时为鄄城王。
11、皇邑：指京都洛阳。
12、首阳：山名，在洛阳东北。
13、伊、洛：两水名。伊水源出河南熊耳山，到偃师县入洛水。洛水源出陕西冢岭山，到河南巩县入黄河。《魏志?文帝纪》：黄初四年六月大雨，伊、洛溢流。
14、东路：从洛阳往鄄城东归的路。
15、顾瞻：回头眺望。 城阙（que鹊音）：原为城门两边的楼观，这里指代京都洛阳。
16、引领：伸长脖子远望。
第一段提要：写初离京城时的眷恋之情。
17、太谷：一说山谷名，一说关名，汉灵帝时置。在洛阳东南五十里。 寥廓：高远空阔之状。
18、霖雨：三日以上的雨为霖。 泥：滞。 涂：同“途”。这句说：霖雨不停，泥泞阻滞了我的归途。
19、流潦（o老音）：大雨涨水叫潦。
20、逵：通路。 中逵：道路交错的地方。 轨：车路。
21、辙：车迹。 改辙：改道。
22、造：到达。这句说：很长的斜坡高入云天。 成皋西有大坂，上登长坂可东往成皋，曹植和曹彪分别的地点当在成皋。
23、玄以黄：马病。《诗经?周南?卷耳》：“陟彼高冈，我马玄黄。” 玄马变为黄色是病的表现。
第二段提要：写渡过伊、洛二水后，因霖雨不止，道路阻塞而登高涉险，人马不堪其苦。
24、郁（yu育音）：忧愁。 纡（yu迂音）：郁结。 郁纡：忧愁郁结于胸中。 以：作连词用，用法同“而”。
25、何念：一作“难进”。
26、亲爱：指白马王。 离居：分手。
27、偕：在一块。 更：改变。 克：能够。 俱：同“偕”。这两句意思是：曹植与曹彪初出京都时没有分道异宿的命令。中途令下，才不许同路。
28、鸱枭：（chi xiao痴宵音）：猫头鹰。古人认为它是不祥的鸟。此处用来比喻阴险凶恶的小人。 衡轭（e厄音）：车辕前端的横木和扼住马颈的曲木。指代皇帝的乘舆。 这句说：皇帝身边多恶人。
29、豺狼：喻小人。 衢：四达的大路。这句意思是：以豺狼当道比喻小人包围皇帝。
30、间：离间。这两句说：只因邪恶小人在皇帝面前象苍蝇般颠倒黑白，搬弄口舌，使得亲骨肉反而疏远了。
31、蹊：路径。这句说：在朝多谗人，要回京城已不可能。
32、揽：持，拉。 辔：马缰绳。 止：停。 踟蹰：徘徊不前。
第三段提要：写由于谗人离间。兄弟不得相亲。
33、匿（ni逆音）：隐藏。这句说：夕阳西下。
34、乔林：高大的树林。
35、厉：振。
36、索群：寻求兽群。
37、不遑：不暇。
38、太息：即叹息。
第四段提要：写秋日原野凄凉的景色和作者的离情别绪。
39、同生：同胞兄弟，指任城王曹彰。
40、这句说：曹彰已死。
41、故域：或作“故城”，指任城。
42、灵柩（jiu旧音）：置有尸体的棺材。
43、这两句意思说：活着的人（指自己和白马王）很快就会死去，死去的人由衰败而毁灭。
44、曦：干。早晨的露水很容易干，形容人的短暂。
45、桑榆：二星名，都在西方。太阳到了桑榆之间就是说天将晚，通常用来比喻人到晚年。
46、这句意思说：已经过去的岁月，像影子和回声那样，消逝之后就无法追回。
47、顾：念。 非金石，不能像金石那样坚硬持久。
48、咄喈（duo jie多解音）：惊叹声。
第五段提要：由悲悼任城王的暴死，引起人生无常的哀叹。
49、莫复陈：不要再说了。
50、比邻：近邻。
51、苟：若，倘使。 亏：毁坏。
52、分（fen忿音）：情分，情意。 日亲：日益亲密。
53、衾（q亲音）：大被。 帱（chou仇音）：帐子。
54、疾疢（趁音）：热病。
55、无乃：岂非。 儿女仁：指小儿女的脆弱感情。
56、仓卒：匆忙之间。指作者和白马王就要在片刻之间分手。
第六段提要：极写骨肉间生离死别的愁绪悲思，一方面借理想、恩情来强作劝慰，一方面说明骨肉之亲的切肤之痛，是不可避免的。
57、信：诚，的确。
58、列仙：诸位。这句说：求仙之事虚妄不可靠。
59、松子：赤松子，古代传说中的仙人名。我欺：欺我。
60、斯须：须叟之间。这两句说：人生在顷刻之间就可能发生灾变，如曹彰那样谁能有把握终其天年的？
61、黄发：长寿的象征。因为人年老后，头发由白变黄。这句说：希望你我都能享高寿。
62、即：就，登。
63、援：取。这句说：援笔写诗赠白马王，从此告辞。
末段提要：说人生无常，后会无期，但望彼此保重。最后写赠诗惜别的情意。